題字:権田直博

click to HOME

click to HOME
↑click to HOME↑

2013年4月28日日曜日

べんきょう

このまえ うちに韓国人のユリアと台湾人のペニーが いっしょにドイツ語の勉強をしようと集まりました。
とりあえず わたしがつくったカレー(日本のカレー)をおいしいおいしいと ぱくぱくたべて 学校のテキストひらいて ふむふむ とみてたけど
結局勉強なんかせず はなしてただけだった。

でもドイツ語で話をしてるからべんきょうになってるよねこれ っつって 自分たちを励ました。

なんだか アジア間の関係が 国と国は よくなさそうな雰囲気がしてるっぽいけど、
個人と個人はまったくそんなこともなく(少なくともわたしの周りは)
みんな日本がすきだといっていた。
クラスの中国人の友達も 日本がすごくすきだといってた。
みんな二十代前半の若者だけど 三十代のわたしとも仲良くしてくれます。
ユリアはまだ19だか18だかだけど。

わたしのことを23歳くらいだとおもってたと!ぐへへへっへ  

おばはんもうすぐ32だぜ。


2013年4月27日土曜日

待ち犬シリーズ

  ちゃんと待ち続ける茶色と

好奇心旺盛の白いやつ。



しろいやつは 小さい枝をずっとくわえてて(ヨダレでびちょびちょ)

それを たつみくんに 投げて ってもってくるから
投げてあそんであげてたら

飼い主がかえってきて、
茶色は 母のエレーナ
白いのは娘の スージー
かわいいだろ っていって二匹とあるいていった。


こちらはショッピングモールのすみっこにつながれてまってる 黒いの。

pech  ぺひ

今日のあさ、学校いくときに 自転車で(ほんとは自転車用の道路が無い歩道を自転車に乗って通ってはいけないんだけど)家を出て10m弱歩道を通って信号があって そこから車道にでれるっていう道なんだけど 
その10m弱を自転車のって通って 信号が変わるのをまとうとした瞬間、
警察につかまった、、
警察っていうか 交通を管理してる部門の人に、、、
家でて数10秒、、、
10ユーロ罰金。。。
っかあああああ!くやしい!
そりゃあわかってるけどさ! なんでのっちまったんだあああ
今日に限って!
そしてきょうにかぎって 立ってるんだ!Amtのおばさん!
でも5ユーロしかもってないから 名前と住所かかされた。 後日紙がおくられてくることだろう、、

なんてこった。
以後、きをつけます。

pech は 不運 てことです


そうだ!今日学校の休憩時間に
ふたば!てよばれたから
ふりかえったら コスタンザがいた!
おぼえてますか?コスタンザ!

ベルリンに来て最初の学校で一番最初にともだちになったイタリア人のかわいいこ!
彼女もわたしと同じ学校の授業をうけてるみたい。
わたしは朝のクラスなんだけど、 コスタンザはいままで 昼のクラスにいたんだけど
さいきん朝にかえたみたい。
同じスタートを切ったコスタンザは もはや わたしの遥か先、C2 のクラスにかよってるらしい、。 もうぺらぺらだよ そのクラスは!

でもとってもうれしかった!!!

ちいさな不運があったけど おおきなよろこびがあったから 帳消し!

そしてフェイスブックからの情報によると、わたしの周りの人が続々結婚してるもよう。

いいぞいいぞ

2013年4月22日月曜日

すごいやつ




たつみくんちとmakoさんのうちの近くに おいしいと評判のバーガーやさんがある。
小さいみせだけど いつも ひとがいっぱいいる。
前から気になっていたけど、今日ついにいってみた。
14時からだっていわれて 腹ぺこのわたしたちは15分ほどまった。
その間にも人が続々来てて注文するのにも若干並んで結局1時間弱ほどで 食べる事ができた。
思ってた以上のボリューム感、、!!
そのうえポテトまで頼んでしもた。

でもすっごくおいしかった。
これは BBQ味で たしか 5、5ユーロだったかな
ハンバーガーにしちゃ高いけどおいしかったし、ものすごい満腹になったから たまにはいいかなとおもった。

おもうんだけどこういうやつってどうやって食べたら良いんだろうね、
ナイフとフォークで食べたけど、それでも崩れていくしハンバーガーの醍醐味である、パンと野菜と肉を一度にたべるっていう事が難しい。
もちろんつぶしてみたけど そんなことでへこたれるような 根性をこのハンバーガーは持ってなかった。
どうやったらこれを美しくたべられるんだろうね。

そうそう、このバーガーを頼むとき 名前をいわなきゃいけないんだけど、(バーガーができたら呼ばれる)フタバという名前は外国人が一回で聞き取ってくれたためしがないから 聞き取りやすいだろうとおもってmakoですっていったんだけど マルコって書かれてた。
語学学校のクラスのアジア人は結構な割合で 自分で英語名をつけてる。
先生もフタバを覚えるのが難しいらしく 最初の頃は何度もきかれたし、
それは良い考えだな とおもったけど今更 英語名をつけるのもなんか変だしこのまま 貫こうかな とおもってる。
フ が最初にくるのがむずかしいみたい。
そしてかなりの頻度で フトゥバっていわれる。
なにか良い考えはないものかね。
フをぬかして ウタバにしたらまだましなんだろうかね。
それでもウトゥバっていわれるのかね。
ドイツ人女性でウタっていう名前があるらしいから もうそれにしようかね。
でも名前きかれたらそんなことすっかりわすれて 双葉って 言って 何度も聞き返されて ふ た ば っていうんだろうなあ。
イタリア人の子がフッティてよぼうかね っていってた それでもいいけど。ちいさいツがはいるといいやすいみたい。 フッシュバル(フットボール)とかそうだもんねえ。
まあ そんなことです。

その後makoさんの友達のフェリーチェとたつみくんと四人でフリマ散歩にいきました。
日曜日らしい、いい日でした。


よく見かける、「待ち犬(飼い主を待っている犬)」を常々、かわいいなあ とおもってたので、
みてるだけじゃなく今後写真とって 集めていこうと思います。

今日はこの犬を発見。
一生懸命のぞいてるよ かわいい。






外でうたう

木曜 
ひさしぶりに大きな声でうたいたかったから、Nさんを誘って公園にギタレレとビールもっていってきました。
丘のてっぺんにすわって 川の方を向いて大きな声でうたった。
公園には大勢人が居てそれぞれにねころがったり ビール飲んだり、バーベキューやったり 大きな音で音楽をながしたりしてる。
そんななか 空に向かって歌うのがきもちよかった。
でも三曲くらいで もうのどがいたくなった!これはやばい。
やっぱ定期的に大きな声でうたわなくちゃだめだね。
いい季節だしときどき 公園で歌おう。

そのあと、こないだお菓子のマーケットやってたとこでストリートフードマーケットやってるっていうことで いってみた。

数日前、自転車がパンクしていろいろあって 二回ほど直しにいって結局新しいチューブにかえたから 移動がとても快適だった。
自転車がないとほんとつらいなとおもった。

 たくさんのお店があって ふたりで何周もぐるぐるした。
そして これをえらんだ。
パイ。 ひき肉とチーズ入り を選んだ。
半分こしてたべた。

おいしすぎた、、、!

ジューシーなひき肉がたっぷり、チーズがとろってなってて パイはサクサク。
ひとり3個くらい食べれんちゃうかとおもうほどでした。

つづいて煮たリンゴのやつの上に、
サクサクのクッキーのくだいたやつみたいな やつ その上に生クリーム、シナモン。

これも半分こしてたべた。

甘さがちょうどよくて おいしかった!

このほかにエッグタルトもたべた。




ほくほくして 帰ろうとおもって 自転車置き場にいったら
だれかがわたしの自転車に腰掛けて 電話してた。
はっは〜 ごめんねとその人はとてもいいかんじの人で 去っていった。

さて自転車のろうとしたら、、 おい!またパンクしてるじゃないか!
上記の人はまったくの無関係ですが。
もう うわ==あ と、 うわ〜〜〜〜アアアと。
あんなに快適だったのに たった二日! もうタイヤかえたらいいのか ドウシタライインダ!と 滅入った。

結局今日(日曜)たつみくんが観てくれて ただ穴があいてるだけなことが判明。
たつみくんにパンクをなおしてもらった。
よかった〜〜〜 新しいタイヤかわなあかんかなあ と恐れていたけど。

ベルリンは ビールびんのかけらが 道にたくさん落ちてるのでそれをふんで
みんなしょっちゅうパンクしてるのです。
わたしの自転車はラッキーな事にこの一連のパンク以前には一度もなかったのです。
しょっちゅうだから、自分で直しちゃう人がほとんどみたいです。
わたしも できるようになりたいな。

2013年4月18日木曜日

ぐんぐんすすむ

最近は授業がぐいぐい難しくなってきた。
でもまあ たのしい。
休憩時間にちかくの公園にみんなで行って
ひなたぼっこをする。

月曜、ひさしぶりに ウンセオとカフェにいった。
前に行ってた語学学校でなかよくなった韓国人の女の子。

ウンセオはいまベルリンの芸大にかよってるみたい。
いろんな話をしてわたしたちはずっと笑ってた。
わたしが日本に居る間にも彼女はここでがんばって 大学にまではいってたんだな〜と うれしくなった。

もちろん語学も上達してた。でも中身はかわらず かわいい女子だった。

わたしもがんばろ〜〜という気持ちになった!

ふたりでずっとしゃべって夕暮れを散歩して すごくいいリフレッシュになった。



地下鉄の同じ路線沿いに住んでる事がわかった。またあえたらいいな〜。
年は9歳ほど下だけどね、、 まあいいのさ、 年は 関係ないのさ、 きっと。



運動

この前 Nさんちで チーズフォンデュするからおいでってさそってくれたので行ってきました。
行く前にフリマいってきたけど不作。いいのなかった〜。
そしてチーズフォンデュはすごくおいしかった。
みんなでおなかがぱんぱんになるまでたべた。

そのあと散歩がてら、たつみくんが前にそだてていたチョウチョのお墓まいりにいった。
なんか野菜についてた 幼虫だかさなぎだかを冬の間大事に保護していて 今年冬がながかったもんだから 冬の間に羽化してしまって 外に放せなくて家の中でかっていたチョウチョです。
Nさんちにあったバラの花をもって おまいりしてきた。
お墓って行っても、遊歩道の川岸に埋めているっていうお墓だけれど。

そして わたしたちはそのちかくでバドミントンをした。
ひさしぶりに運動してたのしかった。

バドミントンをして疲れて川辺に座ってビールを飲んでまたバドミントをして という
大人なスポーツの仕方をした。

きゃっきゃあそんでたら ふたば!といわれたので観たら、クロエがちょうどあるいてきたとこだった。
クロエは近所にすんでることもあるけど よく偶然会う。
ちかくの公園でバーベキューしてきたかえりらしい。
なんかたのしそうな人が居ると思ったらふたばだったから おもしろかった といっていた。

わたしたちのそばでもう一組なぞのスポーツをしてるひとたちがいた。
なんか木の板のラケットで ボールを打ち合っている。
わたしたちは気になっていて そのひとたちが休憩してビールのみだしたから 
ついに それなに やらしてっていいにいった。
快く貸してくれた。
そして あのバラなんであそこに立てたのってきかれた。
わたしたちがお墓参りする時から近くに居たのだった!
ちょうちょのお墓だとSさんが説明していた。

  なんていうスポーツかきいたら、
ビーチバルだっていってた
板にもそう書いてあった。(ドイツ語で ボールは バル)
これで 蛍光ピンクのピンポン球大の玉(ちょっとやわらかいけど かたい。ゴムのようなプラスチックのようなやつだった)を打ち合った。たのしい競技だった。
砂浜でやるやつなのかね これは。

たつみくんはいま また新たな生き物を飼い初めたようだ。
野菜についてた ちいさいカタツムリ
snailからとって すねお という名前までつけていた。
そのすねおのためにブロッコリーをNさんちからもってったんだけど、バドミントンしてる間中 Nさんの自転車のサドルにおいていた。


なかなか かわいい光景にみえる。

そんな 日曜をすごしました。

日曜だったっけな、 あ 日曜だな、 フリマいったからね。


2013年4月11日木曜日

パーティー

先日友人の誕生日パーティーにいきました。
前にも書いたけど、こっちの誕生日は 自分で友達を招待するシステムです。
(友達がパーティーをやってくれるのではなく、自分で用意して招く)
何をあげるかまよったけど Nさんとワインを買って、あと、エコバッグに絵を描いてわたそうということにしました。
フェデリカは恐竜が好きということで、わたしが 恐竜の絵と、フェデリカってカタカナで書いて、裏面にNさんが 「恐竜大好き」という文字と、 各恐竜の名前、特徴などを日本語で書いたすばらしいものができました。
裏面の撮影をわすれてしまった。

フェデリカはとてもよろこんでくれたのでうれしかった。















 なんか 警察の帽子をかぶっている。
どこでみつけたんだろかね。


フェデリカは 何かの学者だということだけど 何の学者かは知らない。
音楽をやっていて、一人でもやってるし、バンドもやってます。
恐竜の学者ではないみたい。
イタリア人だから 日付がかわって誕生日になったら、みんなで イタリア語で誕生日おめでとうっていったけど なんだったかもうわすれた。
そこらにおいてあったカチューシャをつけた。
そういえばこの前、たつみくんちで ご飯をみんなでたべていたら、
たつみくんの同居人のカルロっていうベルギー系の美男子もいて、
わたしはカルロですって 日本語でなんていうのってきいてたから おしえてたら
「わたし」を「わし」っていってて まあ間違いじゃないからいいかっつって
たらそのうち「わい」になってたので、
「わいはカルロじゃい」っていうふうに教えたら
わいは カルロじゃい っていってて なんかすごくおもしろかった。
日本人の友達に使ったら 笑われてしまうだろう、、と恐れています。
でもまあ おこるような人じゃない と信じている。

 そして、おたぐちから贈り物がとどいた!

別府にいってきたみたいで 別府タオルと
歌舞伎鑑賞にいったときに 隈取りタオルをかってきてくれたんだって!
うれしかった!
手紙もうれしかった。
フェデリカのパーティーから帰ってきて よなかの2時か3時くらいに贈り物をあけて、わ〜〜っつって にやにやしながら
贈り物をあけて、手紙もよんでプスっとわらった。
そしておたぐはいつも 切手にも手を抜かない。
センスをみせつけてくる! どこでこんなかわいい切ってをみつけてくるんだろうか。
まねしたいすばらしきセンス!
すごくうれしかった。

春になってきて 気分もよいです。

2013年4月5日金曜日

春はまだか すぐそこか

ちょっとずつちょっとずつ 気温はあがってきているもよう。
でもまだ コートとマフラー 

天気予報 明日は最高気温3℃ 最低気温 マイナス3℃ だってさ
でも日曜最高7℃だって!やったね ちょっとずつ春になってきている。

なんか良い声でなく鳥(アムゼル?クロウタドリっていうのかな 良い声)もないてたし
春っぽいきがしてきた。

わたしはいま ドイツ語の語学学校に行っていて B1 というクラスだ。
A1,A2,B1,B2, C1~ とあがっていく
だいたいみんな B2までやるっぽい。
わたしもそのつもりだし、もういっかいBを受けようかともちょっとおもってる。

自分は何が苦手かというと 文法に乗っ取って、文を作ることだとおもう。
あと 単語を覚えらんない!

でも話そうとする姿勢があるからいい と言われる。 
よくこっちにいるドイツ人以外の友達からきくことは、
ドイツ人って わかってくれないよね!って。
発音とか文法がぐちゃぐちゃだったら じっと待ってるんだよ。
いや、人によると思うけど。
外国人同士だとなんとなく理解しあえる、、
ということを わたし以外でしかも日本人以外でドイツ人じゃない友達もおもってるから
そういう事が多いんだろうな。

さて 宿題するか。
やっぱ ほんと物覚えが格段に悪い。
昔から良い方ではなかったけど なおさら悪くなっていると思う。
何度も何度も同じ言葉を辞書でひいたりしてる。

それでもまあ ゼロじゃないから ちょっとはましになってるんだろうな。